How do galaxies grow while ensnared in the universe's cosmic web?

Scientists want to know how galaxies get ensnared in the universe's 'cosmic web' and how this network of filamentary gas and dust drives galactic evolution.